-G984

con un grano di pepe

остроумно, «с перцем»:

Con due grani di pepe il signor Palin puntava il proprio soggetto prima di intraprendere il discorso. (A. Palazzeschi, «I fratelli Cuccoli»)

Прежде чем заговорить, синьор Палин постарался сделать свою речь блестящей и остроумной.